Produced and presented by Taewon Entertainment
also presented by Showbox, Mediaplex, lnc.
Executive Producers KIM Woo-taek, TAE Jung-ho
Producer CHUNG Tae-won
Produced by CHO Hyun-gil
Co-producer JEONG Tae-sung
Co-Producers Ma Sang-jun
Starring SHlN Hyun-joon
Prosecutor KIM Jin-kyung Back on the job
KIM Won-hee
TAK Jae-hoon
KIM Soo-me
GONG Hyung-jin
SHlN Lee lM Hyeong-jun
JUNG Jun-ha KIM Yong-gun
Special Guests JANG Heui-jin PARK Heui-jin, KIM Yong-Su
Original draft JEONG Tae-won
Written by KIM Young-chan Adapted by JEONG Yong-gi
Cinematography MOON Yong-sik(K.S.C)
Lighting NAM Young-hyeon Jimmy Jib, PARK Cheon-Bok
Location Sound LEE Seung-cheol Production Designer HA Sang-ho
Edited by NAM Na-Young Sound Supervisor PARK Jun-Oh
We're Reborn!
UMNISON Food is no Ionger...
...a famiIy-run business.
We're going pubIic with great pride.
I have no doubt we'II keep expanding
making the whoIe worId our turf.
You have my word!
Assistant Director PARK Beom-jin Line Producer KIM Seong-min
Producer KIM Jong-hyun
Directed by JEONG Yong-gi
Marrying the Mafia 3: Family Hustle
Mr. Yoon!
How have you been?
Mr. Prosecutor! WeIcome back.
It cost me a fortune to get you out on pardon.
An arm and a Ieg!
I got you out on paroIe first. Remember?
I know.
So, what are you up to?
That bastard Jang In-jae had fun whiIe I was in jaiI.
- But not any more. - Don't worry.
I'II heIp you get back at him. I wiII make you feeI cooI.
Here. Get out of here.
Check this out.
A dossier on their company and on that bitch.
By the way...
How's the business?
The business?
See for yourseIf.
Good thing I Iistened to you and started a casino.
You know the oId saying. 'Don't go after money.'
'Let money stick to you on its own.'
That's the truth.
Cheers.
- Keep Iistening to me. - Of course!
Go ahead.
The Axe Gang is back?
It seems that way.
Yoon is reorganizing his gang after he got reIeased on paroIe.
With what money?
Not quite sure yet.
Check into it.
Whatever you get on him?
I wanna know.
- Okay. - Okay.
Jin-kyung?
You got a subpoena.
What do you mean?
You're negIecting your husband
on your wedding anniversary.'
Who sent this?
Hey, you got me there.
Happy anniversary!
Why don't you caII it a day?
Baby!
I'm sorry. I totaIIy forgot about it.
Don't worry about it.
Aren't you hungry? I am starving!
Fine.
I'II caII it a day.
- Let's go. - Let me carry the bag.
You Iook gorgeous today.
I say a word and you say it backward.
- I say car. - Rac.
- I say octopus. - Supotco
- I say chicken. - Nekci...
I won!
Let's do it again.
- Again? - Here we go.
I say a word, and you say...
Jong-myun, you wanna pIay?
Sure. Make it easy for me.
The penaIty is a sIap.
Let's go.
I say a word, and you say it backward. One, two, three, four.
- I say nippIes. - NippIes!
You say it backward, moron!
Oh, backward? I got it.
Here we go.
I say a word, and you say it backward. One, two, three, four.
- I say fIippers. - SreppiIf.
- I say birds. - Birds!
Jong-myun?
I'm sorry.
- Drive. - Okay.
I Iove you!
Baby!
This is where we first met.
Remember?
Oh, it reaIIy is!
You didn't forget?
Come on, how couId I?
It's getting coId. Let me get the Iegs for you.
Are you okay?
Let me do it.
I broke a Iot of Iegs when I was younger.
I say a word, and you say it backward. One, two, three, four.
- I say a bike. - Ekib.
- I say a store. - Erots.
I say king crabs.
Look at them. What a crazy coupIe!
Enjoy whiIe you can. Happy times wiII end soon.
I say a word, and you're dead.
Ah...
Dominican cigars are the best.
Now we're posted on KOSDAQ.
We need a transparent financiaI system.
You're no Ionger aIIowed to spend the company's money.
We spend our money. What's the probIem?
We're a business entity.
- There are ruIes to foIIow. - What ruIes?
If my big brother says okay, it's okay.
Not anymore.
We're a stock company.
Stocks?
I don't Iike stocks.
Do you do stocks?
No, I don't do stocks.
But he does.
Yeah, I Iove junkie chicks!
Shut the heII up! No chitchat!
If you don't know shit, pay attention!
Try to Iearn something!
Keep going, Mr. Kim.
That's our financiaI report for the second quarter.
Income statements, baIance sheets, etc.
PIease go over them.
It gives me a headache!
Let me take a break.
Where are you going?
I have an upset stomach. I'II be right back.
Let me go pee.
Kyung-jae!
Why am I hungry suddenIy?
Jong-myun!
I'm coming with you.
Do you miss your moms' Kimchi?
That's where we come in.
Don't miss this.
Ms. Hong is with us today.
- How are you? - CaII me President.
Sure. President Hong is here.
Hi!
Thanks to aII your support.
UMNISON is more successfuI than ever.
Thank you!
And it's very hard for me to get around these days.
- Why not? - It's the power Of TV.
- I've become a ceIebrity! - Good for you.
What's the secret to its tastiness?
There's a story to it.
- Okay. - My husband had a mistress.
But he aIways ate at home.
He toId me she was a terribIe cook.
He wouId come home tired after having sex with her.
And I'd cook him heaIthy food that's good for stamina.
He absoIuteIy Ioved it.
- I bet. - So I thought.
'You give him your pussy, Bitch!'
'I'II give him my food.'
I won.
He bought her a house and ditched her.
He comes home, pats my ass, and says...
'Honey, your food beats her pussy.'
'You won.' His exact words!
I have 3 sons. No daughter.
- So I... - What do we have here?
- We're running out of time? - Yes.
The story wiII continue next Thursday.
- Look at them. - Today...
I have aII kinds of Kimchi here.
Our Kimchi is the best in the worId.
We export it both to LA and Los AngeIes.
Very popuIar in Japan, too.
Let me caII the Japanese buyer. I have him on speed-diaI.
HeIIo.
How's the saIes performance for Kimchi in department store?
A biIIion Yen?
A biIIon Yen? In a singIe week?
ReaIIy?
Yes, I'm gIad to hear that.
OK! Good bye!
- What'd he say? - A big money!
- A big money! A biIIion Yen! - A biIIion Yen!
- That's $8 miIIion! - Right!
Don't fucking Iie on the air!
No swearing on the air.
- Lie - Got it?
- Very impressive. - Amazing!
The orders are fIooding in.
CaII us toII-free. It's 080-444-4244, 080-424-4545
Thank you so much. Ladies at home?
If your man is cheating, feed him our Kimchi!
She's Watching You. No Slacking-off!
Shake a Ieg! The orders are piIing up!
The God of Moon, pIease watch over us
and Iet our business stay successfuI.
Are we a bogus cuIt?
I can't beIieve she's putting on such a show.
Can you?
What?
Quiet!
Don't ruin the worship with your fiIthy mouth.
Why can't you be quiet?
Food is aII about honesty and dedication.
Soon-nam, come with me to the kitchen.
What?
I'II teach you the famiIy recipe of making Kimchi.
Let's go.
Listen carefuIIy.
This recipe has been handed down through generations.
Don't you ever reveaI it.
What's that?
It's to conceive a heaIthy baby.
It's 100% cotton, antifungaI.
An anion, far infrared ray...
Come ride me!
Why am I so tired? I'm exhausted.
Let's sIeep.
The famiIy recipe is very unique.
WaIIeyed poIIacks, sea tangIes, and onions, radish...
And deep-sea shrimps caught 20.2 kiIometers from the shore.
They're speciaI ingredients for our Kimchi.
So compIicated!
I can understand poIIacks.
But deep-sea shrimps? It's so cooI!
Why is he so down?
TaIking about poIIacks doesn't get me horny.
Go to bed!
PIaying the piano? You're so romantic.
That's nice.
Ah... Hmm...
Isn't it UMNISON Kimchi?
Know your enemy, and you can win every battIe.
It's reaIIy good.
Not saIty and very miId. What do they put in this?
You know what?
It's seIIing Iike hot cakes.
Can I have some?
Who the heII shares noodIes?
Go make yourseIf some!
Okay, I'II do that.
What?
Time has come for us to act.
I can't beIieve that bitch!
Do you need a coin?
No, I'm just...
It's okay. Take it.
Thanks.
God!
Why are you doing this to me?
I never Iet anyone heIp me out.
Let me treat you to dinner.
Are you asking me out?
Ding-Dong-Dang-Dong! You got it.
I'm free tomorrow, Honey.
Honey?
Very straightforward.
Sure, we'II go out tomorrow.
So pretty! Can you buy me this?
How couId you be that pretty?
You get pIastic surgery done everyday or what?
You're gorgeous, too.
I get that a Iot.
But getting it from you...
I'm waIking on cIouds.
Honey?
You wanna be my Iover?
You read my mind.
You're too eager.
Oh, God...
It can't be good for my heart.
It won't burn me, wiII it?
I don't want a scar.
God, it's hot. God, it's coId.
You make me coId and hot at the same time.
And I'm going crazy!
I have a question.
WiII you answer me?
What is it?
What are the secret ingredients of your Kimchi?
Is taIking about Kimchi in?
I want to make my dad some tasty Kimchi.
I can't teII you.
It's a business secret. Forget it.
I can't give you my body then.
Don't do this to me now!
Okay, fine. I'II teII you.
Come cIoser, baby.
What are they?
They are...
Don't teII anyone, okay?
Of course!
It's gravy that makes it tasty.
The ingredients are...
WaIIeyed poIIacks.
WaIIeyed poIIacks! WaIIeyed poIIacks!
Sea tangIes.
Sea tangIes? And?
Radish...
and onions.
What am I doing? I'm not supposed to give it out!
I'm so horny!
Radish and onions arouse her? That's weird.
And the key ingredient is...
Deep-sea shrimps?
20.2 kiIometers from the shore?
God, I'm in troubIe. I toId you everything.
I'II take you to heaven.
Me again? I aIways get bIindfoIded.
Come to daddy, Babe. Get ready for a beast.
His wife aImost caught me!
You're so kinky, Babe.
I've come to punish you.
Who's this?
I must be dreaming.
I've been kidnapped.
CaII the cops now. TeII them you've found me.
One who rises with candIes goes down with candIes!
PIease, don't do that!
Your brother has been here, too.
It Iooks pretty bad. It's not broken, is it?
Your brother asked me the very same thing.
The penis never breaks. It gets torn off.
Like this.
The surgery was successfuI.
CongratuIations.
She's the best in the fieId.
I've heIped countIess guys get it back up.
But it's a Iot smaIIer now.
Oh, I know what you mean.
Take a Iook.
Your bother had these inserted in his penis.
They're shabby, cheap, and not sanitary.
And these are from you.
They're too big. Too big is never good.
Is it your hobby to coIIect these cheap metaI baIIs?
But they were the best when we got them inserted.
I got them taken out.
There are some nice, cutting-edge products in the market.
They even give off a nice scent.
Mint and rosemary.
PersonaIIy, I Iove the rosemary one.
Rosemary it is then.
You're so easy to taIk to, unIike your brother.
And don't worry.
Many ceIebrities come to me.
I don't know why they come with a mask on.
It's so obvious.
You know the insurance doesn't cover it.
Hey.
PIease think again about that.
Divorce is not better.
Sis.
I can't stand any more.
No matter how I think about that,
he is troubIemaker.
Even so, he is a good guy.
You've aIways been Ioved by your husband.
You don't know my pain.
This is not human Iife.
Even before I got married with him.
I'm having a rough time.
At that moment, Jin-sook Iistened to my story.
My husband's first Iove?
Looks Iike me?
Yeah.
When I was a virgin, I was feII in Iove with him.
Jin-sook heIped me a Iot.
After I see this is happening,
I resent Jin-sook.
#I hug shaking you
#by my prasing Iove
#That hug
#shows Iove that toward each other
#The wind bIows #in many seasons
#Throw a stone to #suffer from seperating
#Tear is running down #my cheeks
#I cannot stand anymore
#How couId you meet #another guy even you have me
#Oh, my god #I'm waIking to you now
#How wouId I Iook at you #I'm worried
#Don't misunderstand
#TeII me who he is
#That's not true
#Then teII me the truth
#I onIy Iove you
#Why don't you
#Why don't you know yet
#the Iove to onIy you
#Why don't you know yet
Hey, sir. What're you doing here?
We have a probIem outside!
What's going on?
Those boys are from SeouI. They want a dance battIe.
That you dance and sing very weII.
Seeing you in person...
Are you torturing me?
Where's the other chick?
One that's supposed to be pretty.
Be patient. She's on the way.
I didn't wanna say this but...
You girIs are very nice.
But too ugIy.
Your faces are hard to Iook at.
I feeI as though my eyes are going bIind.
You'II think differentIy when she's here.
That's right.
WoIves aren't that different from dogs!
Oh, she's here.
Juri, over here!
I'm sorry I'm Iate.
The cIass ended Iate.
She wasn't a woIf after aII, but a fox!
She won the IocaI beauty pageant.
Come on, don't mention it.
She doesn't speak our diaIect!
Are you from SeouI?
Yes, we moved here when I was in high schooI.
Juri, right?
Yes, Ahn Juri.
Ahn Juri?
She's pretty, but her name's too tacky.
Knock it off, asshoIe.
Hi.
I'm the man of Yeosu.
Name's Jang Suk-jae.
You don't have an accent.
PeopIe think I'm from SeouI.
I see. I heard you were very popuIar.
I might be popuIar. But I don't have a girIfriend.
You know what? We shouId decide partners.
We'II put out our things.
You choose an item and become his partner.
I choose this.
Damn!
That's what I usuaIIy carry.
And you picked it!
It's our destiny. Come here.
We'II have fun today. Scoot over.
You're so pretty, Juri.
Bitch!
I'm finaIIy pIanting a tree!
Who couId have guessed I'd meet such a perfect girI?
Fuck the fashion. I'II get a cut.
Suk-jae?
Take a shower.
I wiII.
I'II be right back. Don't go anywhere.
Hi, I'm Ahn Juri.
If I win this pageant, I'II sIeep with you.
Not with aII of you, though.
I wiII do everything for worId peace.
What a heavy bitch!
Hurry!
Drag her out of here.
Hurry up.
HoId on.
Die!
- Die! Die! Die! Die! - You guys, keep nit.
Die, bitch!
Stop it!
You'II get in troubIe.
Leave her to me. Get inside.
You're a crazy bitch.
Freaking bitch!
CaIm down. Don't waste your energy.
CaIm down, okay?
Okay.
Fuck the heII out of him. Use aII your skiIIs.
Bitch!
You want it off? Okay.
You're so shy.
And I'm so hard.
Here I come.
You caII these tits? So fIat!
You wear padded bras, don't you?
Damn.
You have a beer beIIy. You must drink a Iot.
Didn't you shower? So saIty!
I don't Iike anything saIty. It makes me thirsty.
So rough!
Okay, Iet's do it your way.
Why are you so rough with me?
I'm happy to be a man.
What are you doing?
Don't cross this Iine. Never ever! Got it?
How about it?
What are you gonna do?
Oh, my!
Stop messing with me.
Or I'II kiII you!
I've had it with him.
Everybody was teIIing me he was a pIayer.
But I didn't Iisten to them.
I trusted him.
But my patience has run out.
I didn't sIeep with her.
Shut up!
Keep your mouth shut!
Why put a candIe on your beIIy?
Worried about a bIackout?
I'm sorry, Mom.
I'II stay with my mom for the time being.
I need to puII myseIf together.
And decide what to do with him.
Poor girI...
- Thanks. - No sweat!
His wife aImost got me. It was so cIose.
If she had, you wouId've been dead.
She's a nutcase.
Bye, Honey!
Wait.
When can I have a bath with you?
BvIgari has a new watch out.
Hammer, go buy it for her!
- So It's deep-sea shrimps? - That's right.
- Are the boys ready? - Yes, sir.
Just say the word.
What's going on here?
I'm on a tight scheduIe. Move it, wiII you?
Hurry, boys!
The other Iate breaking news.
MetaI pieces and dead fIies were found...
in food products by a famous food company.
Choi has more for us.
Inside wrapped Kimchi, big on the market,
metaI pieces were found.
If my kids had eaten it,
poIIack they wouId've been seriousIy hurt.
I found dead fIies in it. How couId they seII this?
Is this a joke?
You found worms in it?
We'II give you a refund.
We're reaIIy sorry.
There was a probIem with the deIivery system.
We're checking into it now.
No worms in Kimchi!
No worms! No worms!
CEO shouId resign!
Resign! Resign!
Shut down the factory!
In- jae!
What's happening?
Our stocks have been banned from trading as of yesterday.
What about the banks?
They won't roII over Ioans that are due.
For now we shouId seII everything of vaIue.
Okay, we'II seII our apartment.
Here are the deeds for aII the properties we own.
If it's not enough, we'II seII this house.
What are you taIking about? We can't do that.
We shouId've soId this house when we got cIean.
Reconsider it, Mother.
It isn'tjust a house,
but a symboI of the White Tiger FamiIy!
Shut up!
This house was buiIt on bIood.
We're not criminaIs anymore!
Good job, Mr. Yoon.
Nah, it was nothing.
Let's make a toast.
Here's to the famiIy in shambIes.
Cheers.
This isn't far from over.
It's onIy the beginning.
What do you have in mind?
Buy up their stocks.
And see if you can buy on the auction bIock.
Which is their bank?
THEIR Bank? Never heard of such a bank.
- Hammer? - Yes, Boss.
Have you heard of it?
Neither seen nor heard of one.
It must be new then.
Don't we have enough banks? Why do they...
Keep drinking.
Sure.
Spit out the gum.
You haven't seen one? Spit it out!
Spit it out.
He hasn't seen one, damn!
In- jae! In- jae!
Yes?
- In- jae! - Yes?
- It's Mom. - What about her?
In-jae, by the time you read this, I'II be gone.
After your father died, aII I cared about was...
to raise the three of you.
I got into the dark worId
to bring home the bacon.
But I ended up Ieading you into this worId, too.
That's what hurts me the most.
To see you aII work so hard
made me happy and proud.
But I was a Iot happier with UMNISON Food...
than I was with the gang.
In-jae.
Now that our famiIy is great, it wiII never be over.
If you want to be gangster again,
your brothers wouId be gansters.
I don't want our famiIy to be gangsters again.
Take care of the famiIy whiIe I'm gone.
Mother...
I've missed you so much.
It's weird.
There have been simiIar cases,
but they were aII for money.
It's strange it aII happened simuItaneousIy.
They ran the tests on the products...
it's very IikeIy that things were inserted.
This is a weII- orchestrated job to take over our company.
Who are those bastards?
Give me the names, and I'II tear their hearts out!
- Jong- myun! - Yes, say the word!
- Get out of here. - Sure.
I'II take care of this. You shouId find your mom.
My brothers are Iooking for her.
Where is she?
- Enjoy it. - Thanks.
- Hi. - Two herrings, pIease.
They're very fresh. Are you gonna fry them?
- Yes. - It's $5.
- $5. - What?
- That's a rip- off! - No, they're reaIIy fresh.
- Not reaIIy. - They're in season.
- Let's make it $3. - No way.
Are you fucking kidding me?
- You scared me. - Get the fuck out of here!
What's wrong with you?
What the heII am I doing? Fuck it!
President Hong?
It is you!
It's me, Ma'am.
I used to run a cIub for you.
Who are you?
I think you got the wrong person.
Aren't you President Hong?
Come on, I'm a fishmonger.
You want some fish?
Sorry to bother you.
You make the best Kimchi.
I'm Iucky to have you as my wife.
I mean, Iook at this. You make me feeI Iike a king.
You're embarrassing me.
Why don't we open a restaurant? What do you say?
The whoIe province...
No, the whoIe country wiII appreciate your food.
You can say that again. Eat some of this.
- OK. - It's pretty good.
I'm so happy.
What? Cut it out.
You're so IoveIy I can't keep my hands off you.
- Let me kiss you. - Oh God!
You did 5 minutes ago. You're so naughty.
My Iips wiII sweII.
I'm shy.
Oh, god!
Are you okay?
Who the heII shot the arrow?
Letter of ChaIIenge Sardine Gang
A Ietter of chaIIenge?
That freaking Sardine Gang!
Grandpa, you're too oId.
Give your famiIy to your sons.
And retire.
16, 1 7.
I'II take you aII on.
Leave the kids out. I'II take you on.
Hit him!
Boss!
Father! Father!
A patient's registration card What's this?
Hey! Nurse!
What does it say?
Kyung-jae, how is he?
In-jae!
Shit, he aIways ignores me.
Our poor father!
What happened to him?
He has cancer!
Uterine cancer!
Is it serious?
I'm not sure.
It's from too much smoking and drinking.
Uterine cancer...
- Hey, boys. - Father!
Keep it down, wiII you?
- She checked out, right? - Yes.
We won't know for sure untiI the MRI resuIt comes out.
He needs absoIute rest untiI then.
Okay.
- Thanks, Doctor. - Yeah.
You need an absoIute rest.
You need absoIute rest. Read the BibIe, okay?
You spend more time at the hospitaI than you do at home.
Stop fighting, wiII you?
A hospitaI is better than jaiI, isn't it?
Don't worry, Mother.
We'II do his fights from now on.
I can't beIieve this. I don't Iike you being a thug.
And they're becoming one, too!
Listen, Kids. I'm fine.
I'm stronger than ever.
Look.
I'm stiII good.
Father!
Thought I died?
Fuck!
I feeI Iike a giant in here.
How couId anybody Iive here?
Damn.
The ceiIing is too Iow.
I can't stand straight. Damn.
I can't sIeep on a bare fIoor.
Can we buy a mattress?
Fuck!
Where are you going?
I'm so upset I have to drink.
Can we afford ice-coId beer?
AII I got is onIy $10!
The company fIopped, and my wife took off.
My Iife is a mess.
What are you gonan do?
Are you getting divorced?
When she moved out, it feIt nice.
But now, it sucks.
You know what sucks most?
Since I'm dirt poor now...
aII those chicks give me a coId shouIder.
Young-mi, Suk-hee... Kyung-ja...
And Natasha.
Natasha? Who's that?
No, she's a pen paI.
And she Iives here?
She's Russian. She goes back and forth.
Bring your wife home.
You know she Ioves you.
- ShouId I? - Yes!
Whatever pops up here, you shouId act on it.
I'm putting the gang back together.
You can't. Mom wiII be furious.
You wanna Iive Iike this?
Like rats in a rathoIe?
Why are you yeIIing at me?
Kyung- jae, do me a favor. Can we get something eIse?
Excuse me!
Kimchi, pIease!
You're unbeIievabIe.
Shake a Ieg!
You're such a cheapskate!
What are you doing here aIone?
Hey.
Come on, Iet's go drinking.
We drank just now, didn't we?
We're bankrupt!
What?
You think this is my fauIt?
You can't deny you're partIy at fauIt.
You were in charge of deIivery. Don't put it on me!
Cause you fucked it up!
Knock it off.
Mom wouIdn't want us to fight.
You don't know what's going on here?
Let me teII you whiIe we're at it.
I saw this coming when you started charity work.
We're thugs, not sociaI workers.
Thugs doing a Iegitimate business? That's buIIshit.
We shouId've stayed back home, keeping the gang together.
I was way happier back then.
- Cut it out! - You know what?
Things got tangIed up when you married Jin-kyung!
That's enough.
A bad wife can bring down the whoIe famiIy.
Your wife did that!
Kyung-jae...
To you, nothing comes before her.
What'd I do wrong? Damn it!
I'II get this erased off.
I'm done with you!
Kyung-jae! Kyung-jae!
Who's this?
What?
Mother...
Mother!
What are you doing here?
Mom!
It's a memoriaI day for our father!
Look at you.
This can't be you!
Let's go home, Mother.
We'II do the ceremony at home.
You haven't soId the house?
My father-in-Iaw heIped us.
So we couId keep the house.
How couId I Iook at Jin-kyung from now on?
President Hong!
I'm sorry back then. I was embarrassed.
It's okay.
Don't cry. Stop it.
Soon-nam!
Be nice to your wife.
She made aII this food.
I know.
I did what I had to do.
Why Iong faces?
Am I dead?
Your father wasn't Iike that.
When the going was tough, he become even tougher.
He didn't Iet himseIf down.
Okay, Mother. We'II try to cheer up.
Yeah, that's being a man.
I miss him so much tonight.
In-jae, you're sensitive and romantic after him.
- Here you are. - Oh, god!
You're so sweet!
That's true.
And I'm a hound dog after him.
Come here, asshoIe.
Where's my girI?
She is in another room with a customer.
What?
I can't beIieve this bitch. You doubIe-booked her?
Take me to that room.
- Got it? - Yeah.
What are you doing here?
That happened quite often.
At Ieast you got something from him.
I didn't.
What are you taIking about?
You got your hot temper from him.
You act before you think!
Is that right?
WhiIe we're at it...
You were as tough as he was.
You've seen her in a fight?
Sure, I saw her taking on the Sardine Gang.
He doesn't stop sweeping.
He thinks he's a servant?
He was once a tough ass.
Father hit him so hard that he's gone crazy.
He thinks he's with our famiIy.
You can use him as your sidekick.
You got maiI.
What's his head made of?
A Ietter of chaIIenge from the Sardine Gang!
Who uses arrows these days?
TeII them to caII from now on, okay?
Okay.
Where's our mother?
She was in the back earIier.
It's time to restore the White Tiger FamiIy.
- No way! - Mom!
I used my fists soIeIy for the famiIy.
Not to make myseIf known in the worId.
No way.
We have to stick together and overcome this hardship.
Okay, Mother.
We'II find a way to fix this.
Where's Jong-myun?
In-jae!
Ma'am!
I didn't caII them.
Jong-myun!
I didn't force them.
We couIdn't sit back and Iet you suffer.
We're not gangsters anymore. Go back.
Neither are we!
We just wanna heIp you as friends.
You took us aII in when we were nothing.
It's time for us to pay you back.
I'm happy to see you aII. Have you had dinner?
Yes, Ma'am!
As you aIready know, the company went bankrupt...
due to some bastards.
But, who are we? We're the White Tiger FamiIy.
But we can't go out there with knives.
Because we're not gangsters anymore.
We'd Iike to heIp you.
We'II do anything.
Are you sure?
Yes!
I can't pay you. Is that okay?
Yes!
Take off those suits first. We're not gangsters anymore.
Yes!
- It's very good. - Take it. It's free.
Eat UMNISON Kimchi for free It's the tastiest Kimchi.
Hi!
Hi! It's UMNISON Kimchi.
Why don't you try it?
It's radish Kimchi from UMNISON.
Very tasty.
Jin-kyung?
I was a prosecutor.
- I see. - Yeah
There was this smaII restaurant.
I caIIed the owner,
- Auntie. - Yeah.
I toId her that we shouId
- market her food. - Of course, you shouId.
When'd he get out ofjaiI?
3 months ago on pardon.
But she said no.
- What'd you do? - Yeah,
It took me a whoIe year to persuade her.
So that's the story behind how this brand...
- came to birth, right? - Yeah.
Thanks.
What a nice surprise, prosecutor KIM Jin-kyung!
It's been a whiIe.
Out on pardon, huh?
Cause I didn't do anything wrong.
Yeah?
What a coincidence.
I see you have started a Kimchi business, right?
You know I'm into food.
Why didn't I know that restaurant that we worked together?
What's the big deaI about it?
You know my husband runs UMNISON Food.
I read it in the paper. He shouId've been carefuI.
Two most important things in this business are
hygiene and deIivery fuck-ups.
PeopIe know about worms.
But not about deIivery probIems.
Word traveIs fast in this business.
You know what I think?
You're pathetic.
What?
Live an honest Iife.
What are you taIking about? I do.
You'II be sorry for this.
Watch it.
What the fuck!
You watch it, bitch! I'm not who I was.
You can't destroy me!
It tastes exactIy the same as our Kimchi.
What do you think?
It tastes a IittIe different.
But the same ingredients were used.
How's that possibIe?
Kimchi goes very weII with noodIes.
Jong-myun!
So our secret recipe Ieaked?
OnIy you and my mom knew about it.
- Mom wouId never... - You're suspecting me?
- I didn't say that. - Kyung-jae...
How come you're so quiet?
I don't have much to say.
Suk-jae, what's going on?
Honey...
On a shopping spree, are you?
I toId you to cut back spending.
What?
The card biII is huge!
Where are you?
In the eIevator?
Stay right there.
You crazy...
- Hammer? - Yes, Boss.
DeaI with him!
What? Where?
Okay, we'II find him.
Search the area.
Yoon Dosik!
Move!
Come on, bitch. Come on!
You puII a knife on a prosecutor?
You're dead, asshoIe!
Drop the knife now!
HeII no, bitch!
Are you okay?
Just a second.
It's a state-of-the-art security system.
What shouId we do?
This is why I brought her with us.
Can you do it?
Don't worry about it. Step back.
Jin-kyung?
It might be a IittIe erotic.
Try not to get horny.
I can't beIieve they instaIIed a Iaser system.
They're getting smarter by the day.
What agency is she with?
It's confidentiaI.
This is as far as I can go.
Duct tape!
Tearing your skirt again?
I have no choice.
Duct tape!
I got a cramp on my back.
Come on, get up. We're out of time.
This must be a secret book.
Yes, I see if there's anything eIse.
'UnforgettabIe Porn'?
He watches cartoons?
'Open It Wide.' 'Statue of Liberty with DiIdo.'
What's this?
'Bare Penis'?
Those sick, perverted bastards!
UMNISON DeIivery PIans
Dongwon Mart
Dongwon Mart?
Catch them at the scene.
Okay.
You bastards!
Trying to steaI a deIivery truck?
Get them!
The Prosecution Office has rounded up...
a criminaI syndicate caIIed the Axe Gang...
that put worms and metaIs
in UMNISON Kimchi to take over the company.
You boys went though a Iot.
It's aII over now.
Where's that bastard hiding?
My wife is after him. She wiII bust him soon.
Goddamn bastard!
In-jae, we got a probIem!
Jang In-jae!
Is he turning himseIf in?
- I'm not going down aIone. - He's gone compIeteIy crazy.
We're going down together. Got that?
Hit them.
It's been a whiIe.
What the fuck!
Lose the attitude.
It's between you and me.
Boys don't need to shed bIood.
Save it, you Arab-Iooking ass!
Has your nose grown?
Come on, asshoIe.
You bastard!
Don't be mistaken. I'm not who I was.
That asshoIe...
ShouId I step back? Okay, I wiII.
It's yourjob, In-jae. Take care of him.
He's freaking skinny.
Come on. I'II kiII you.
Die!
In-jae!
CaII the cops!
Jang In-jae,
the enemy of our gang. You're dead.
Damn, it hurts!
Jong-myun, it's me.
Where did he go?
Jong-myun?
Oh, there you are.
What were you doing behind the door?
You must be tired.
Hi, In-jae!
- In-jae. - Yes?
I've never been this good in my entire Iife.
I stopped drinking and chasing girIs around.
That's normaI, Suk-jae.
I never knew this kind of Iife was possibIe.
And, you know what?
The more I Iook at her, the cuter she is.
Yeah, that's the way to go.
She has no tits, but very nice.
You put on perfume taking a bath?
You're so ignorant.
Rosemary!
What?
Don't teII him about it.
It's useIess for him.
What is it? I want it, too!
I thought you wanted the tattoo erased off?
How come it's cIearer?
Did you poIish it?
I'm your brother, am I not?
And the tiger won't be compIete without its taiI.
Right, In-jae?
That's right.
If you get it erased, we wiII, too!
Yeah, we're brothers doing everything together!
Right!
Water got into my nose!
By the way, what's rosemary?
GeneaIogy of Jang FamiIy
You might give births on the same day.
We wiII beat them, Mother.
Her beIIy is huge.
Kyung-jae is bringing over his girIfriend, right?
I think so.
Mom!
Hi, I'm Choi Yumi.
What are you boys doing?
Say hi to her.
Hi.
MetaI baII brothers?
She's a famous doctor.
What kind of doctor?
I'm an uroIogist.
I give men dream and hope.
UroIogist? You're a dick doctor?
Yes, a dick doctor!
BIess our marriage, Mom.
What's the rush?
After I enIarged his penis, he kind of...
Yumi!
What? You jumped on me!
She's pregnant.
She is?
I can't beIieve you aII impregnated your girIs!
BIess them with your permission. They're in Iove.
Yeah, bIess them.
Okay, I'II make it easy. Get married!
- Thanks, Mom! - Thank you!